Y es que la moda de tatuarse cosas en otros idiomas, la mayoría de las veces asiáticos, suele traerte más de un quebradero de cabeza, si no que se lo digan al actor de UPA, Pablo Puyol, que se tatuó un bonito signo tras la oreja pensando que significaba "suerte y felicidad", y se encontró que lo que ponía era en realidad "vehículo rápido".
Otro caso ha sido el del futbolista Beckhan que se tatuó en hindi el nombre de su esposa en su antebrazo izquierdo, ya que pensaba que ponerlo en inglés era muy vulgar y poco moderno, pero, o no supo deletrearlo bien o el tatuador se despistó un poco, pues en vez de Victoria escribió Vhictoria. Esto no sería un problema si no fuera porque el hindi, idioma oficial de la India, es conocido por más de 500 millones de personas en el mundo, y por lo tanto, uno de cada diez habitantes del planeta pueden ver la falta de ortografía cada vez que el famoso futbolista estira su brazo.
Así que cuidadín con lo que nos tatuamos, aunque yo me quedo con el de mi querida groupy.
¿Y tú, qué te tatuarías, o ya tienes uno?
Categorías: Mundo Raro
2 comentarios:
Ya tengo el cuerpo lleno de tatuajes naturales: una mancha de nacimiento en la espalda y cientos de lunares por todo el cuerpo...y cada vez parece que me salen más (algún día acabaré siendo negro). Además, no me gusta eso del tatuaje. Me parece absurdo sufrir por llevar un dibujo en la piel. ¿Qué trata la gente de demostrar con un tatuaje? Es como ponerse pegatinas en la cara, me resulta ridículo. Al menos las pegatinas se quitan bien.
Y ahora la cuestión fundamental: ¿llegará el momento en que las empresas paguen por que la gente se tatúe marcas comerciales? Menuda campaña publicitaria. Pues yo estoy seguro de que sí llegará ese momento (si no ha llegado ya).
Saludos,
juanma71.
Un ejemplo de publicidad en tatuajes, aunque sean temporales, los tienes en los jugadores de waterpolo o en algunos nadadores, más concretamente se los he visto a David Meca en cada una de sus proezas...
El problema creo que es más gordo si se tuviera que pagar derechos y royalties por las imágenes y nombres comerciales que te tatúas...
Publicar un comentario